Why do people just say "hey" in their first message?

Yeah, they really should add a bit more than that. They presumably had a reason for messaging you in the first place, so it would be good if they could say something about that in their initial communication with you.