why do you think friends get mad when you sleep with their ex boyfriend or girlfriend?

I think, because in your friends mind, that is THEIR property somehow, even though they don't want it anymore.