Brits : Is renting a home in England as impossible as is sounds?

No. I rent with a friend. I’ve rented elsewhere for the last three years.
London would be a nightmare but otherwise it’s fine.