Not sure if I should tell my parents that I have been researching things about sex

They may very well appreciate that you open up about that and discuss it with them. If you're 13-15 years of age then that's usually the age when one starts becoming curious about sex, if it's not always on their minds already.