Exciting
Only logged in members can reply and interact with the post.
Join SimilarWorlds for FREE »

My British friends, what is the difference between a chap, lad, and a bloke?

Top | New | Old
Burnley123 · 41-45, M
Chap is old school English. Almost nobody uses it , except ironically. It's kind of Hugh Grant meets Mary Poppins. A twee version of Britain that only exists in the minds of some Americans.

Bloke is used by posh guys trying to be err... Blokes."He's a top bloke, that one." Imagine Boris saying it and you will get it.

Bloke and lad can kind of have negative connotations.

If someone describes you as a 'bit of a lad,' they are saying you are like a frat boy or a player.
Bumbles · 51-55, M
@Burnley123 Thank you, this is what I was looking for. Is "Old Boy" in the same category as "Chap?" Kind of Monty affirming the danger of Market Garden: "I dare say so, Old Boy." We love our cliches...

"Mate" is beginning to infiltrate, but I don't think it will get far. "Queue" is becoming mainstream but I think its use with printers is probably the main reason.
Burnley123 · 41-45, M
@Bumbles Yes Old Boy is like chap. A Dickensian character would think it too antiquated!

'Mate' is in wide usage. It's a bit cheesy and laddish. A bit like when American guys call each other 'bro' but not quite as bad.
Bumbles · 51-55, M
@Burnley123 The Broniverse is far and wide, indeed.
RubySoo · 56-60, F
All the same, but i guess 'chap' tends to be a more 'upper crust' term. Not as commonly used as the others.
antonioioio · 70-79, M
@RubySoo and when you say my good chap you must have the right twang for it 😂
RubySoo · 56-60, F
@antonioioio oh, of course!! Lol
Mellowgirl · 31-35, F
Interchangeable.... Also lad and chap are used by the older generations. Also maybe more a northern England thing. Also Essex (cockney lot) might use it to describe a Jack the lad type.
Bloke very very rarely used and more of a negative saying.

But they're all used to describe common men.
Bumbles · 51-55, M
@Mellowgirl common men..,interesting.
DrWatson · 70-79, M
This reminds me of the time Paul McCartney performed at the White House and was given an award by Barack Obama.

At one point, he jokingly said he was a little nervous about the next song possibly causing trouble. Everyone then laughed as they recognized the intro to "Michelle."

Afterwards he said, "I was afraid I might be the first guy to show up at the White House and get punched by the president!"

I realize now, after reading people's comments here, that he probably went out of his way to use the American term "guy" rather than a more colloquially British term.
Jenny1234 · 56-60, F
Thank you for asking this. I’ve always wanted to know too
Jamesy · 41-45, M
Lad =young man or young boy, Bloke = man ,Chap = upper-class
Havesomefun2 · 56-60, M
@Jamesy I will agree to this my good fellow
Bumbles · 51-55, M
@Jamesy Good summary, thanks.
Rose90 · 51-55
I just say man
Lilnonames · F
I looked it up lol

Bumbles · 51-55, M
@Lilnonames Thanks! I do wonder how they are used. Like is one more of a “Bro?”
SunshineGirl · 36-40, F
@Bumbles "Mate" or "Fella" are probably the nearest equivalents.

 
Post Comment