This page is a permanent link to the reply below and its nested replies. See all post replies »
Burnley123 · 41-45, M
Chap is old school English. Almost nobody uses it , except ironically. It's kind of Hugh Grant meets Mary Poppins. A twee version of Britain that only exists in the minds of some Americans.
Bloke is used by posh guys trying to be err... Blokes."He's a top bloke, that one." Imagine Boris saying it and you will get it.
Bloke and lad can kind of have negative connotations.
If someone describes you as a 'bit of a lad,' they are saying you are like a frat boy or a player.
Bloke is used by posh guys trying to be err... Blokes."He's a top bloke, that one." Imagine Boris saying it and you will get it.
Bloke and lad can kind of have negative connotations.
If someone describes you as a 'bit of a lad,' they are saying you are like a frat boy or a player.
Bumbles · 51-55, M
@Burnley123 Thank you, this is what I was looking for. Is "Old Boy" in the same category as "Chap?" Kind of Monty affirming the danger of Market Garden: "I dare say so, Old Boy." We love our cliches...
"Mate" is beginning to infiltrate, but I don't think it will get far. "Queue" is becoming mainstream but I think its use with printers is probably the main reason.
"Mate" is beginning to infiltrate, but I don't think it will get far. "Queue" is becoming mainstream but I think its use with printers is probably the main reason.
Burnley123 · 41-45, M
@Bumbles Yes Old Boy is like chap. A Dickensian character would think it too antiquated!
'Mate' is in wide usage. It's a bit cheesy and laddish. A bit like when American guys call each other 'bro' but not quite as bad.
'Mate' is in wide usage. It's a bit cheesy and laddish. A bit like when American guys call each other 'bro' but not quite as bad.
Bumbles · 51-55, M
@Burnley123 The Broniverse is far and wide, indeed.