Why do A/C capacitors fail?

I think they get too hot and the plates or whatever inside deform either changing the capacitance or just shorting out.

engineer here: poor design, single point of failure. if internal temps exceed +150F frequently the separators inside lose insulation and cause a short