Mephistopheles se detiene junto a la madera de la barra, rozando delicadamente el borde con su codo mientras susurra algo incomprensible para todos salvo él mismo. El anciano repite la voz, en una pronunciación simple y vulgar.- “Mefisutoferesu”. -¿Lo doblegó? No, ya estaba doblegado desde antes, desde que murió. Aunque se siente tan vivo, el propio anciano se enfada al darse cuenta, es un enfado de vergüenza en el que sólo puede bajar la cabeza.

Mismo momento en el que John alza la cabeza hacia el tatuador con ese rostro de bruto, mismo que denota sin siquiera decirlo un "¿Contento?" entre los labios sellados que no se atreven a pronunciarse siquiera.-