@Singland To be honest, "thick" is used more by people younger than I am when talking about body type, so I will not try to speak for a different generation. I never use the word that way at all.
If usually takes surrounding context. If it's being used as an insult, it means stupid. If it's being used to imply a sense of attractiveness, it's about body shape.