How do you respond to back handed compliments at work?

At my job they don't give any kind of compliments

I used to smile, pretend not to understand and walk away. It became so frustrating for them, they stopped.

Thank you sir, may I have another

Give one right back