I'm not going to look for a video walkthrough, just gonna try and figure it out from asking people

In Stray, where is the safe? The one you presumably have to find after finding the keys in the apartment in The Slums?