Why your package is called a ship-ment when it's delivered by a car, but a car-go when it's delivered through a ship?

Yeap. It's also true that things sold in stores come from a warehouse and things kept in a warehouse are being stored.