What is the difference between a diary and a journal?

Agree with most of the comments. Just to add, you can have multiple journals on any number of subjects or experiences. A diary is a personal account of your life. Even if it stretches into multiple volumes, it is still considered a single work.