Why might a therapist treat a former client like a stranger in social situations, and how can that affect the client emotionally?