Are there specific traits or values that single men find unattractive in potential partners, and why do these turn them away from dating?

There are many..

Entitlement is a big one.. A woman who feels entitled to anything that you give her and more is toxic to the max..

Men like it when their generosity and efforts are appreciated..