How have society values affected a person’s eagerness to admit personal beliefs to others in their culture?

Is it common for dreams to feel like they belong to someone else when you've been through a lot of stress or trauma?
How can I tell if a dream is revealing something about my experiences that I’m not consciously aware of?