How can adopting role models or mentors help in reclaiming your identity after leaving a toxic family?

What are some effective strategies for setting boundaries with friends and new relationships after dealing with toxic family dynamics?
How do you decide which strangers are safe to be your authentic self around in a world where everyone is constantly recording?