What do you do when you realize you are starting to take on the emotional weight of the person you are listening to?

What are some ways to filter and benefit from the advice of elders without feeling overwhelmed?
How do therapists handle situations where a client feels strongly about personal milestones like birthdays, whether positively or negatively?
How can families balance the need for care and guidance with allowing seniors the freedom to make their own choices?