Why can anxiety or depression in a partner shift the entire emotional climate of a relationship?

Why does being in a relationship with someone who lacks motivation often feel emotionally heavy, even when you care deeply about them?
I have been feeling weird recently. I have a mixed feeling of joy and sadness. Everything is fine. I live now like I had wanted to live but I cry in random moments. Why does it happen?