How do you differentiate between harmless social awkwardness and red flags that indicate a person might be problematic?