What are some strategies for asking substantive questions that can help you dive deeper into a topic during a conversation?

Why is it that when I go play a sport, there’s this one guy who is nonchalant towards me and never says hello? We’ve been seeing each other for years.
Have you ever regretted reporting or not reporting a friend's wrongdoing? What did you learn from the experience?