Why is flirting between romantic partners or people pursuing a romantic relationship better than flirting with someone who is not your partner?

Why is it that as the rest of Canada tries to become more bilingual, which I think it’s a good thing Quebec is both officially limiting the use of English in Quebec elections?