How can young people today discern between genuine spiritual teachings and those that might be more mythological or commercially driven?

Why would someone stay with a partner who had a long-term affair, especially if there's mental illness involved, and what goes through their mind during this process?