Why do people sometimes let curiosity get the best of them, even when it leads to pain or injury?

How do you rebuild trust with someone you care deeply about after misunderstandings have damaged the relationship, while still giving each other the space, patience, and support needed to heal?