How can you tell if you and your partner have compatible expectations without having an awkward conversation?

My brain is wired to be extremely practical to survive but I'm in pain and I can't keep on fighting like this. How can I live like this?