What motivates someone who is usually non-confrontational to finally speak up, and how can it change the dynamics at work?