For women who choose to keep their last name, how do they handle misunderstandings or assumptions in social and official situations?

What are some bonding activities that might make it easier for two families who discovered that their children were switched at birth 38 years ago to come together?