How does a parent know when they have successfully stopped their own childhood trauma from leaking into their child's life?

When faced with a difficult decision at work involving personal dignity, how do you balance self-interest with consideration for others?