What's something people often mistake for laziness that could actually be a mental health struggle?

What tips do you have for maintaining mental well-being while balancing studies and financial pressures as a mature undergraduate student?