What are the benefits and drawbacks for Canadian consumers when it comes to buying domestic versus imported American dairy products?