When did you realize anxiety medication can't make you avoid panic attacks?

What are some ways adult children can balance spending time with both separated parents without feeling like they have to choose sides?