How do couples balance emotional maturity and romance, especially when life gets busy with work and family commitments?

How did you manage to keep your programming skills sharp when you worked mostly alone and without team support?
If you came out later in life, what do you wish someone had told you sooner?