Why does it sometimes feel worse when someone hurts you without realizing it compared to when it's intentional?

What hurts people the most, losing their absolute freedom of choice (agency) or realizing that the trust they built was completely fake?
What are some signs that someone might be experiencing burnout from city life, and what steps can they take to find peace?
What should we say or do to validate our daughter's feelings without making her feel judged?