Why do we view cutthroat behavior in the corporate world as "strategic" but view the same behavior in personal relationships as "toxic"?

Why are many Central banks around the world increasingly open to hiking interest rates instead of cutting them?
Is the kind of intuition you learned from your mentor something that can be passed down through words alone?