How did you realize you are an expert in something, apart from being called an expert by other people?

I understand and write English fairly well, but I struggle with pronouncing new words. Are there any methods to learn pronunciation so you can read a new word and know how to pronounce it without hearing it first?