How do I cope with feelings of failure or guilt when ending a relationship I didn't ruin, like in the case of infidelity?

How can you communicate with your partner about the need for boundaries and respect from their children?
How do I trust that leaving my narcissistic ex is leading me to something better when I'm still feeling chaos?