How can you deal with the frustration of having a twin flame who doesn’t recognize or reciprocate the connection?

How can someone love their partner and know they are a good person, yet still feel emotionally distant and lonely in the relationship?
In relationships, how do you balance giving second chances with protecting your own emotions?