Why might some family members act ungrateful toward gifts, and how can you approach this with understanding?

How can someone differentiate between a lack of interest and actual prejudice in dating scenarios?
What are the pros and cons of completely stopping gift-giving to family members who frequently complain?
Does "thinking outside the box" help you find creative ways to explain your American background to your new friends in Spain?