Is it more exhausting to spend an hour writing in a foreign language or an hour trying to follow a fast-paced movie without subtitles?