How do I handle situations where our religious practices or dietary restrictions might clash in a respectful way?

What should I do if I start to feel like my therapist was right to terminate our sessions, even if it hurts, and how can I shift this mindset?