Why is it sometimes so hard to follow instructions from superiors, even when you know they're right?

Do twin flame runners usually regret not appreciating their chasers more during the tough times, and how do they express that once they realize it?
Have you ever seen a translation fail that actually made a movie more popular or memorable? What was it about?