Why do some people choose to leave a toxic workplace over the weekend, and what steps should you take to make a clean exit?