How does growing up with friends from different cultural backgrounds affect the way Americans communicate emotionally and verbally?