Why do INFJs seem more flexible in big decisions but picky about small things, while INFPs are the opposite?

How do INTJs reconcile their strategic and sometimes "ruthless" thinking with societal norms of politeness and empathy?