How do you maintain your own peace and authenticity in friendships when faced with the need to overlook human flaws?

How can you tell if a neighbor is genuinely upset or just trying to provoke you? What are some signs to look out for, and how should you respond?