When is it okay to tell someone exactly what you think, even if it's unpopular?

Why do some people seem like they are lying (by their body language) when they are actually telling the honest truth?
Who will win in court, New York state or the Trump administration over withholding funding for programs that support needy families with children in New York?