What are some ways to turn an awkward coincidence, like bumping into someone you don't get along with, into something positive?

Why might someone feel that losing relationships over political differences isn't worth it, and how can they reconcile that with others cutting ties?
How do you tell the difference between prioritizing your own well-being and simply giving up on a relationship too soon?