How do you discuss evolving societal expectations, like gender roles, within your family while maintaining harmony?

I have a crush, but two of my friends like him too. I want to tell him, but I feel that it will make our friendship more complicated. What should I do?