Why do some migrants living in Britain embrace the British identity while some reject it?

Why are German restaurants and cafeterias generally quieter than those in the U.S. and Latin America, and how can someone from a louder culture get used to this?