What makes English such an exceptional "melting pot" language compared to others like Old Norse and Old English?

If the universe is infinitely large, can we say it's impossible to destroy the universe from within itself, given that all possible probabilities must have already occurred somewhere in the universe?